Évolution du logiciel

Safexpert
8.6 SP 2
25.8.2021

Les innovations les plus importantes

Changer le langage du projet pour l'assessment des risques 

Avec l'aide d'un assistant, Safexpert permet de changer la langue du projet. Dans ce contexte, tous les drapeaux "Fini" sont supprimés. Les éléments doivent être vérifiés individuellement. Cela s'applique également à l'évaluation "Risque suffisamment réduit". Cependant, cette action n'est pas toujours nécessaire. C'est pourquoi le Servicepack 2 offre la possibilité à l'assistant de maintenir l'évaluation "Risque suffisamment réduit".    

Envoi automatique d'e-mails avec cryptage SSL/TLS 

Pour l'envoi automatique de courriers électroniques, un serveur SMTP peut être configuré dans Safexpert. Avec l'aide du Servicepack 2, un serveur SMTP avec un cryptage SSL/TLS peut être configuré. Fournisseurs de messagerie comme Google Mail exigent ce type de cryptage.     

Les corrections les plus importantes du Servicepack 1

• Lorsque le marquage CE était défini ou supprimé pour un document dans le Gestionnaire des normes, il ne s'affichait pas correctement pour les documents appliqués. Ce comportement a maintenant été corrigé.
• Lors de la modification de la classification dans le registre 1 du Guide CE, le message d'erreur "Le délai d'attente a été dépassé avant la fin du processus ou le serveur n'a pas répondu" apparaissait parfois. Ce problème a également été résolu.
• Lors du téléchargement d'une nouvelle version de Safexpert passant par "Vérifier la disponibilité", il se peut que le Setup n'ait pas été enregistré complètement dans la base de données. Par la suite, des messages d'erreur sont apparus pour les utilisateurs qui ont effectué cette configuration lors du démarrage de Safexpert. Cette procédure a été optimisée pour garantir que les données de configuration sont correctement enregistrées dans la base de données et qu'aucun message d'erreur n'est généré pour les utilisateurs.
• Lors de la création d'instructions d'utilisation à l'aide du modèle d'instructions d'utilisation, des messages d'erreur occasionnels - principalement lors de l'utilisation de Microsoft Office 365 - tels que "Un appel cible a provoqué une erreur d'exception" sont apparus. La cause de ces messages d'erreur n'était pas confirmée par des notifications dans Microsoft Word. L'interface a été optimisée de telle sorte que ces situations n'entraînent plus ces messages d'erreur.
• Lors de l'ouverture d'un projet, Safexpert vérifie si les phases de vie des machines du système sont toujours conformes aux phases de vie des machines du projet. Les ajustements des phases système de la vie des machines peuvent être adoptés dans le projet. Toutefois, l'option "Connexion à la bibliothèque" n'était pas prévue, bien qu'elle figure dans les recommandations de Safexpert. Cette fonctionnalité a maintenant été élaborée.
• Safexpert 8.6 a ajouté un nouveau rapport "Liste des pictogrammes (groupés)". Comme tous les rapports dans Safexpert, ce rapport peut être ajusté individuellement, mais le champ de données "Description" n'était pas fourni. Désormais, ce champ est disponible.
• Lors du chargement d'un rapport de lot dans l'impression centrale, qui contenait le rapport "déclaration de conformité/incorporation", Safexpert a indiqué (qu'il s'agisse ou non d'une machine incomplète) que le rapport correct devait être sélectionné. Cependant, même le rapport correct ne pouvait pas être transféré à l'impression par lots. Ce comportement a maintenant été corrigé.
• Des représentations différentes du rouge/vert d'une mesure apparaissaient dans l'appréciation des risques lorsque les utilisateurs transféraient des modifications de bibliothèques de pictogrammes ou de composants via le suivi des mises à jour de Safexpert. Ce comportement a été corrigé ; toutes les entrées concernées sont désormais affichées de manière cohérente en "rouge".
• Si les emplacements des risques ou les phases de vie des machines étaient créés dans les "informations d'en-tête" de l'appréciation des risques et que le projet était fermé sans être sauvegardé, les emplacements des risques ou les phases de vie des machines étaient toujours contenus dans la liste du projet. Ce comportement inattendu a été corrigé.
• Une fois l'assistant de mise à jour effectué, un rapport des projets concernés est créé. Ce rapport contenait tous les projets ouverts ou les projets avec la marque "Surveiller un projet terminé sur l'actualité". Cependant, même tous les projets de modèle, peu important qu'ils soient ouverts ou terminés, étaient affichés. Ce comportement a été revu et correspond à la description du manuel ou du rapport, respectivement.
• La directive RoHS a été révisée à de nombreux endroits. En conséquence, la liste de contrôle de la documentation technique LDT 2011/65/UE a été soumise à une révision. Seules les données bibliographiques ont été corrigées, le contenu de la liste de contrôle est resté inchangé.

Safexpert
8.6 SP 1
31.3.2021

Les innovations les plus importantes

Ajustement des paquets de données Safexpert : Nouveaux paquets de données définis par directive 

Le précédent paquet de données EU-Plus incluait la mise à jour basée sur les bulletins de l'UE selon les directives basse tension, CEM, ATEX, RoHS et équipements sous pression. Désormais, un paquet de données individuel avec la mise à jour selon le Journal officiel de l'UE respectif est proposé pour chaque directive :    

• Data package Directive Machines (UE) --> ; inchangé
• Package de données Directive Basse Tension (UE) --> ; NOUVEAU
• Data package Directive CEM (UE) --> ; NOUVEAU
• Package de données sur la directive relative aux équipements sous pression (UE) --> ; NOUVEAU
• Package de données Directive ATEX (UE) --> ; NOUVEAU
• Package de données Directive RoHS (UE) --> ; NOUVEAU
• Paquet de données UE --> ; NOUVEAU (comprend tous les paquets UE ci-dessus)
• Paquet de données Institut autrichien de normalisation --> ; Changement du nom précédent "Paquet de données ON/ÖVE", mais pas d'ajustement du contenu

Ceci profite aux utilisateurs existants de Safexpert NormManager. Au moyen de la fonction de filtre est maintenant une recherche de normes encore plus précise pour chaque directive européenne possible. 

Les nouveaux clients ou les utilisateurs qui ne disposent actuellement d'aucun paquet de données ou qui ne disposent que du paquet de données selon la directive Machines peuvent désormais décider de manière encore plus flexible quel paquet de données supplémentaire leur apporte une valeur ajoutée.

Nouvelles désignations pour les paquets de normes IBF et nouvelle norme dans le paquet "Machine Safety Plus" .
Les précédents paquets de normes IBF " Standard " ainsi que " Standard Plus " seront à l'avenir désignés sous les appellations suivantes pour une orientation plus facile :

• "Machine Safety*" resp. 
• "Machine Safety* Plus" 

*Disponible en allemand et en anglais.

En termes de contenu, les paquets de normes restent inchangés à l'exception d'un changement :

Les normes suivantes ont récemment été ajoutées au paquet de normes Sécurité des machines Plus :

• EN 1837:2020 - "Safety of machinery - Integral lighting of machinery" a été ajoutée au paquet en tant que successeur.

Comme d'habitude, vous pouvez découvrir quelles normes sont incluses dans les paquets de normes Safexpert dans notre Vue d'ensemble des normes et des paquets de données.

Les corrections les plus importantes du Servicepack 1

• Safexpert a la capacité d'incorporer des fichiers dans un projet et de les ouvrir également à ces endroits. Safexpert dispose également d'une fonction permettant de vérifier les fichiers incorporés ou liés pour voir s'ils sont toujours présents ou s'ils ont été modifiés, si le fichier original est toujours disponible. Ce comportement a maintenant été optimisé. Lors de la fermeture d'un projet, il est automatiquement vérifié si des fichiers intégrés ont été ouverts et modifiés et l'utilisateur a la possibilité de mettre à jour ces fichiers modifiés dans Safexpert à ce moment-là. Une entrée est également faite dans l'historique du projet pour ce processus.
• Safexpert 8.5 a introduit la possibilité de transférer les données des employés avec un Active Directory. Pour les grands Active Directory avec plus de 1000 entrées, ce transfert vers Safexpert n'incluait pas toutes les données des employés. Ce problème a été corrigé
• S'il est établi, au démarrage de Safexpert, que toutes les licences d'utilisation de Safexpert sont occupées, les non-administrateurs ont désormais également un aperçu des utilisateurs qui utilisent actuellement Safexpert, afin de pouvoir contacter directement un utilisateur, si nécessaire, sans impliquer l'administrateur de Safexpert. 
• Avec Safexpert 8.5, une nouvelle phrase a été ajoutée pour la déclaration de conformité : "La seule responsabilité de la délivrance...". Cependant, cette phrase n'a pas pu être traduite dans les autres langues officielles de l'UE car elle n'apparaissait pas dans la sélection. Ceci a été corrigé 
• Lors du contrôle de la qualité des modèles, il est vérifié si tous les documents sont disponibles sur le serveur Safexpert Live. Cependant, cette vérification ne montre pas quels documents n'ont pas été trouvés. Ceci a été corrigé.
• Si le nom ou le statut du projet était modifié dans un sous-projet incorporé, cela n'était pas affiché dans le projet principal. Cela ne pouvait être corrigé que par un détour (convertir en projet lié, réintégrer, convertir à nouveau en projet incorporé). Le comportement a été optimisé, les modifications sont maintenant affichées correctement.
• Il arrivait que dans l'historique du projet pour les machines incomplètes, l'entrée "Finalization, Basic requirements met" apparaisse plusieurs fois sans aucun changement. Le comportement a été corrigé.
• Dans le rapport "Appréciation totale des risques, y compris les sous-projets", les points suivants ont été optimisés :
  • Pour les mesures liées, les documents appliqués ne sont pas affichés. Ce comportement a été corrigé.
  • Les filtres peuvent maintenant aussi être appliqués dans l'impression centrale. Seuls les filtres qui sont pertinents pour ce rapport sont affichés.
  • Les images qui étaient accrochées derrière une zone de danger étaient cachées dans le rapport. Elles sont maintenant également disponibles.
  • Lors de l'exportation des rapports de l'appréciation des risques au format "DOCX", un champ avec le contenu "tablecell22" était affiché. Ce comportement a été corrigé.
• Depuis Safexpert 8.5, l'aide de Safexpert s'affiche dans un nouveau format moderne. Cependant, sous Windows 10, si l'option "Beta : Utiliser Unicode UTF-8 pour la prise en charge globale des langues " était activée, cette nouvelle aide n'était pas accessible. Ce comportement a été corrigé.

Safexpert
8.6
27.1.2021

Les innovations les plus importantes

Point fort spécial : Assistant de changement
Chaque fois qu'une norme est modifiée, la question se pose de savoir si les projets d'une durée plus longue ou les modèles sont toujours à jour et donc conformes. 
Depuis des années, Safexpert offre la possibilité de fournir des mesures de sécurité avec des références standard. Cela réduit énormément les efforts de vérification des mises à jour. 
Grâce à la nouvelle fonction d'assistant de modification, l'assistance va désormais beaucoup plus loin : vous recevez non seulement des informations indiquant qu'une des normes appliquées a changé, mais vous pouvez également voir directement où se trouve la section de la norme que vous avez appliquée dans la norme successeur et si le contenu de la section qui vous concerne a changé dans la nouvelle norme par rapport à la précédente. 
En bref, l'assistant de modification vous permet de

• voir directement si une section pertinente d'une norme a été modifiée 
• pour voir directement si et quelle modification des mesures est nécessaire
• pour ouvrir la norme remplacée et la nouvelle norme (si vous l'avez licenciée) côte à côte au bon endroit en un seul clic afin de vérifier si les changements ont un impact sur vos mesures.

Cela signifie que, sans lecture et recherche fastidieuses, vous pouvez visualiser les anciens et les nouveaux endroits du document en un clic de souris dans l'évaluation des risques et décider immédiatement si et comment la mesure doit être révisée. 

D'autres améliorations :

• Le rapport "Évaluation des risques (total y compris les sous-projets) - selon les zones à risque" introduit avec Safexpert 8.5 a été encore amélioré : 
  • Les parties de projet incluses sans évaluation des risques sont désormais également imprimées.
  • Les projets sans évaluation des risques sont également affichés.
  • La table des matières reflète désormais la structure du projet.
• La bibliothèque de pictogrammes a été mise à jour conformément à la nouvelle norme EN ISO 7010:2020.
• Un nouveau rapport est disponible : Liste des pictogrammes (groupés). Ce rapport regroupe les pictogrammes par type et indique les lieux de montage.
• Optimisation lors de l'utilisation de bases de données :
  • Lors de l'utilisation d'un serveur Microsoft SQL comme base de données, il existe d'autres options de paramétrage dans les options Safexpert pour minimiser les erreurs de TimeOut.
  • En même temps, le comportement avec les bases de données en nuage a été optimisé afin de réduire les interruptions de connexion. 
  • Pour les grandes bases de données (>1500 projets), de meilleures performances ont été obtenues lors de la copie des projets en optimisant le comportement de "BulkInsert".
• La déclaration de conformité conformément à la directive Machines a été adaptée et étendue par la phrase suivante : "La responsabilité de l'établissement de cette déclaration de conformité incombe exclusivement au fabricant".  Cette phrase fait suite à la décision 768 ou au Guide pour la mise en œuvre de la réglementation européenne sur les produits 2016 (Guide bleu). Pour la déclaration de conformité selon la Directive Basse Tension, cette phrase était déjà incluse.
• Dans la gestion de projet et dans la gestion des tâches, Safexpert se souvient des états des groupements effondrés ou élargis. Cela signifie que la vue est conservée lors de la réouverture.

Les principales corrections

• Depuis Safexpert 8.5, l'aperçu des licences n'affiche plus les licences réservées ou contrôlées ni le nombre d'accès personnalisés aux licences disponibles. Désormais, les utilisateurs qui utilisent des licences personnalisées sont affichés. Si cette information n'est pas encore affichée après le Service Pack, veuillez exécuter à nouveau la fonction Assistant de mise à jour > Vérifier la disponibilité pour réinstaller le fichier de licence actuel.
• Pour les utilisateurs d'Outlook 365, l'envoi de messages d'erreur générés par Safexpert a causé des problèmes dans certaines constellations. L'erreur qui en était la cause a été corrigée.  
• En travaillant avec la vue "Life phase 2" dans l'évaluation des risques, il est arrivé que les modifications ne puissent pas être sauvegardées lors de l'ajout de nouveaux dangers. Ce comportement a été corrigé.
• Lors de l'utilisation de listes de contrôle auto-créées pour les documents techniques, il arrivait qu'un message d'erreur s'affiche lorsque l'on cochait un élément du projet. La solution de contournement adoptée par certains utilisateurs (suppression de l'identifiant global Safexpert de la liste de contrôle) n'est désormais plus nécessaire, l'erreur sous-jacente a été corrigée. 
• Désormais, les phases de vie prédéfinies sont automatiquement traduites si les descriptions des dangers sont importées de la bibliothèque de descriptions dans l'évaluation des risques et que la langue du projet est ensuite modifiée dans Safexpert.
• Si des tâches étaient créées sur des mesures liées, il arrivait parfois que cette tâche ne puisse pas être ouverte par la suite. Ce comportement est désormais corrigé.
• Si des modifications ont été apportées exclusivement aux composants, pictogrammes ou documents appliqués dans la bibliothèque de mesures, cela est désormais indiqué dans le contrôle du projet comme auparavant. En outre, les modifications peuvent être consultées ou adoptées après la correction. 

Safexpert
8.5
7.7.2020

Nouvelle aide, nouveau manuel
Si vous avez des questions sur l'utilisation, une fonction d'aide moderne est désormais intégrée dans le logiciel. Comme précédemment pour le manuel PDF, vous pouvez ouvrir la nouvelle aide à tout moment dans le contexte d'utilisation en appuyant sur la touche de fonction F1. La présentation des contenus et la navigation au sein de l'aide sont optimisées pour travailler de manière concentrée devant un écran et répondent aux standards actuels du web. Parmi eux :

• sections pouvant être développées et repliées
• images agrandissables par un clic de souris
• fonction de recherche conviviale
• possibilité de revenir au point de départ après avoir cliqué sur des hyperliens

Par rapport au manuel PDF utilisé précédemment, cela vous permettra d'accéder encore plus rapidement à l'information recherchée et, en même temps, offre plus de clarté : Si vous préférez imprimer la documentation ou des chapitres choisis, vous pouvez continuer de le faire. Tout le contenu de la documentation reste disponible sous forme de PDF complet. Nous avons également remanié le manuel et trouvé le moyen d'améliorer la lisibilité.

Authentification de confiance
L'administrateur peut à présent configurer Safexpert de manière à ce que des utilisateurs choisis ou tous les utilisateurs n'aient plus besoin de saisir leur mot de passe lors du démarrage de Safexpert. Dans ce cas, on suppose que l'utilisateur ou l'utilisatrice qui veut accéder à Safexpert est celui ou celle qui s'est déjà connecté(e) préalablement à Windows (présomption d'identité). La connexion à Safexpert s'effectue alors automatiquement avec le mot de passe Windows, et la boîte de dialogue de connexion à Safexpert n'est plus affichée.

Authentification vis-à-vis d'un répertoire actif
De nombreuses entreprises gèrent les données de connexion et les mots de passe de leurs utilisateurs via un Active Directory. Ces informations peuvent maintenant être importées dans Safexpert où elles sont utilisées pour la connexion. Ensuite, les utilisateurs pour lesquels la fonction "Utiliser Active Directory" est activée utilisent également leur mot de passe Windows pour se connecter à Safexpert.
Remarque : Contrairement à l'authentification de confiance, les utilisateurs doivent de nouveau entrer leur mot de passe dans Safexpert.
Une fonction d'administration conviviale permet d'importer des utilisateurs de votre Active Directory vers Safexpert et de synchroniser les données d'utilisateur entre Safexpert et votre Active Directory.

Identifier rapidement les documents ayant une présomption de conformité limitée
Les normes publiées au Journal officiel de l'UE comme étant "harmonisées" bénéficient de la présomption de conformité. Les utilisateurs d'une telle norme peuvent présumer qu'ils respectent également les exigences essentielles de santé et de sécurité de la directive européenne correspondante s'ils se conforment à la norme. Il existe cependant quelques normes qui sont certes publiées au JO de l'UE comme étant "harmonisées", mais un avis supplémentaire au JO précise que certaines sections en sont exclues. Ces informations très importantes sont dorénavant consultables d'un seul coup d'oeil dans Safexpert. Un nouveau pictogramme permet de les identifier rapidement dans NormManager et dans le guide CE : Un symbole d'avertissement correspondant apparaît également à côté du marquage CE dans la vue détaillée d'un document : En outre, un lien vers un article de la base de connaissances permet de savoir quelles informations de la norme sont exclues de la présomption de conformité. Si vous créez vous-même de nouveaux documents dans NormManager, vous pouvez, au besoin, leur attribuer manuellement un état correspondant.

Justification des évaluations
Si vous vous prononcez sur un phénomène dangereux en émettant l'avis Non dans l'appréciation du risque, vous pouvez maintenant justifier votre décision en donnant les raisons, et ainsi défendre votre décision en matière de responsabilité légale. En effet, elle peut être lourde de conséquences, par exemple lorsqu'un accident est examiné par les autorités, les tribunaux ou des experts. Lorsque vous saisissez votre justification, elle apparaît également sur les documents imprimés. 

Vérifier les licences bloquées et retirer une licence
Pendant son exécution, Safexpert contrôle le contingent de licences disponibles et de licences utilisées. Lorsque les licences disponibles sont épuisées, un message signale à l'utilisateur concerné qu'il n'y a plus de licence libre pour l'application voulue. En qualité d'administrateur de Safexpert, vous pouvez vérifier quels utilisateurs sont actuellement connectés à Safexpert et, au besoin, supprimer l'accès d'un utilisateur afin de libérer sa licence. En outre, vous pouvez également réattribuer les licences bloquées si nécessaire.

Nouveau rapport d'appréciation du risque
Un nouveau type de rapport Évaluation des risques (total, y compris les sous-projets) - d'après l'zones dangereuses est maintenant disponible dans Appréciation du risque. 

Enregistrement complet de la position, l'état et la taille des fenêtres lors de leur fermeture
Si vous activez l'option système Avant de fermer, enregistrer la position et la taille de la fenêtre, Safexpert enregistre désormais également la position de toutes les fenêtres dock. Exemple : L'appréciation du risque comprend les phases de vie, les zones dangereuses et les références croisées. Ces trois fenêtres sont techniquement appelées des docks. Si l'option Avant de fermer, enregistrer la position et la taille de la fenêtre est activée, l'appréciation du risque n'ouvre plus ces fenêtres à leur position et taille par défaut, mais comme vous les avez laissées lorsque vous avez quitté l'appréciation du risque la dernière fois.

Modifications de la configuration requise
Safexpert requiert désormais au moins Windows 7. Safexpert ne fonctionne plus sous Windows NT et Windows Vista. Safexpert prend maintenant en charge Microsoft SQL Server 2019. Safexpert requiert désormais Framework .NET 4.6.2.
 

Safexpert
8.4 SP 3
15.10.2019

Les innovations les plus importantes :

• A partir du Service Pack 3, Safexpert a la nouvelle fonction d'archivage des projets. Cela se fait dans le cadre de la gestion du projet. Les projets archivés sont affichés dans un onglet séparé dans la gestion de projet et ne peuvent être ouverts qu'en lecture seule. Il y a également deux nouveaux droits pour cela :
  • "Projets d'archives de mai" --> ce droit est automatiquement attribué aux rôles préinstallés suivants : "Administrateur", "Administrateur avec des droits spéciaux", "Utilisateur"
  • "Peut désarchiver des projets" --> ce droit est automatiquement attribué aux rôles pré-installés suivants : "Administrateur", "Administrateur avec des droits spéciaux"

• Safexpert prend désormais également en charge Microsoft Office 2019, en particulier l'assistant de mode d'emploi et les add-ins Office pour le Safexpert NormAnalyzer
• Dans les options de Safexpert, dans la zone "Paramètres de base", vous pouvez maintenant définir si les exportations (projets, listes, bibliothèques) doivent être anonymisées par défaut ou non. Ce paramétrage s'applique à l'ensemble du système et doit être effectué par l'administrateur de Safexpert. Néanmoins, la coche peut toujours être placée comme d'habitude sur la première page de l'assistant à l'exportation.
• À partir du Service Pack 3, il est possible de définir quel identificateur de projet doit être spécifié sur les rapports dans les options de Safexpert, dans la zone "Préférences pour les rapports". Par défaut, il s'agit de la désignation du projet. Le "numéro de projet" et le "numéro de machine" ont été récemment ajoutés, individuellement ou en combinaison, et peuvent être définis par le biais d'une boîte de sélection. Ce paramétrage s'applique à l'ensemble du système et doit être effectué par l'administrateur de Safexpert.
• À partir du Service Pack 3, il est désormais également possible d'exporter des projets basés sur un projet modèle de Safexpert Live Server - comme la norme EN 619 du TÜV Rheinland, par exemple. La vérification de la disponibilité d'une licence pour l'utilisation du projet s'effectue désormais lors de l'importation d'un tel projet

Les corrections les plus importantes :

• Dans la fenêtre "Impression centrale", les modifications apportées aux paramètres d'impression avancés sont désormais conservées tant que la fenêtre est ouverte. Avant le Service Pack 3, ces paramètres étaient supprimés après chaque opération d'impression.
• Si une tentative est faite pour supprimer une mesure de la liste des mesures dans l'évaluation des risques en utilisant le menu contextuel, il est arrivé que la mesure sélectionnée n'ait pas été supprimée. Ce comportement a été corrigé
• Lors de l'installation du Servicepack 2 via la distribution du logiciel, aucune entrée de menu de démarrage n'a été créée pour le Safexpert PDF Viewer. Ce comportement a été corrigé
• La sélection a été améliorée lors de la mise en relation des mesures dans l'évaluation des risques. Il est désormais clair à quel danger ou zone de danger et à quelle phase de la vie la mesure à relier est initialement liée
• Les rapports d'évaluation des risques ont été techniquement révisés de manière à ce qu'aucune page blanche ne soit imprimée pour les longs noms de projets
• Avec le paquet "Évaluation des risques Safexpert", un message inutile s'affichait lors de l'impression centrale - si l'évaluation des risques était sélectionnée comme rapport à imprimer. Ce message a été supprimé
• Si la limite du produit est modifiée dans le guide CE, Safexpert signale maintenant que la connexion à la bibliothèque "Limites du produit" est ainsi supprimée. Cela signifie que ce texte n'est plus écrasé lorsque la langue du projet est modifiée
• Dans le modèle pour le numéro de projet et le numéro de machine, la spécification d'un numéro consécutif (nnn) n'était pas correctement prise en charge sous certaines constellations. Le comportement a été optimisé
• Il est arrivé que les spécifications du système contiennent des enregistrements de données incomplets pour que le mandataire puisse constituer le dossier technique. Par conséquent, les modifications apportées à cette adresse n'ont pas été adoptées. Le Servicepack 3 corrige ces enregistrements de données et élimine la cause des enregistrements de données incomplets
• L'impression de la déclaration de conformité de Safexpert n'imprime la date du jour sur le rapport que tant que le guide CE n'a pas été complété. À partir de ce moment, la date d'achèvement du guide CE ou la date de mise sur le marché est imprimée
• Lors du report de la date prévue de mise sur le marché, il est arrivé que l'action soit annulée par un message d'erreur. Ce comportement est maintenant corrigé
• Si une mesure provenant d'une bibliothèque est modifiée dans l'évaluation des risques, Safexpert indique désormais que la connexion à la bibliothèque est coupée. Cela signifie que cette mesure n'apparaît plus lors du contrôle des projets
• Des optimisations ont été réalisées en ce qui concerne le glisser-déposer dans l'évaluation des risques
• Des corrections textuelles mineures ont été apportées aux conseils d'utilisation et aux textes des messages

Safexpert
8.4 SP 2 (90)
05.03.2019

Erreur corrigée - Installation recommandée pour les utilisateurs de Safexpert 8.4 SP 2 (86) :

• Si plusieurs limites étaient ouvertes simultanément dans la fenêtre "Évaluation des risques", aucune mesure ne pouvait être copiée d'une limite à l'autre par glisser-déposer. Ce comportement est maintenant corrigé
• Après l'installation du service pack 2, certains contrôles de projets ont été interrompus avec le message d'erreur "Le délai d'attente a été dépassé avant la fin du processus ou le serveur ne répondait pas". Ceci a été corrigé
• Après l'installation du Service Pack 2, l'option nouvellement ajoutée "Imprimer avec numérotation continue" n'était pas affichée dans l'impression centrale. Ce comportement se produisait si le paramètre "Enregistrer la position et la taille de la fenêtre à la fermeture" était activé dans les options de Safexpert. Ce comportement a été corrigé, la nouvelle option est désormais toujours affichée en impression centrale
• Après l'installation du Servicepack 2, les phases de vie du système créées par l'utilisateur ne pouvaient plus être mises à jour correctement dans les projets. Ce comportement a été corrigé

Safexpert
8.4 SP 2
19.02.2019

Un comportement erroné a été corrigé, l'installation de ce service pack est donc fortement recommandée ! 

Comme la cohérence des projets est vérifiée lors de l'installation, l'installation peut prendre environ 15 minutes de plus que d'habitude.

Les innovations les plus importantes :

• Avec l'installation du Servicepack 2, la version 2.0.8 de SISTEMA est prise en charge par défaut. Il n'est plus nécessaire d'effectuer une mise à jour supplémentaire sur Internet.
• Les conditions de licence des auteurs des documents en texte intégral exigent que l'on indique sur les imprimés qui est le titulaire de la licence de ce texte intégral. Par conséquent, dans Safexpert à partir du Service Pack 2, le numéro de licence, le nom du titulaire de la licence et la date de référence sont imprimés sur le côté des documents en texte intégral qui peuvent être obtenus auprès de l'IBF (normes individuelles comme ÖNORM ou les paquets Standard et Standard-Plus).
• Safexpert offre désormais la possibilité d'imprimer des termes supplémentaires tels que "original" et "traduction" sur la déclaration de conformité ou d'installation. Cela peut être contrôlé dans les options de Safexpert. Vous trouverez de plus amples informations dans le chapitre 14.1.1.15 du manuel Safexpert.
• Si les projets ne peuvent pas être copiés, exportés ou extraits parce qu'ils ont été ouverts par d'autres utilisateurs, Safexpert répertorie désormais également les noms des utilisateurs qui ont actuellement le projet concerné ouvert. Ainsi, il est maintenant possible de déterminer qui doit clôturer le projet afin que l'action souhaitée puisse être réalisée.
• La navigation dans le menu lors de la gestion des traductions pour les projets ou les rapports a été améliorée. L'élément de menu "Exportation XML (pour les traducteurs)" est maintenant directement visible dans le ruban.
• Depuis Safexpert 8.4, les zones de danger peuvent également être créées dans une structure arborescente. Lorsqu'une zone de danger est supprimée et que d'autres zones de danger se trouvent en dessous, Safexpert émet désormais un avertissement avant de la supprimer.
• L'information "Dernière modification par" peut désormais être affichée dans la gestion du projet. Utilisez la fonction "Colonnes cachées" pour contrôler la visibilité de ces informations.
• Dans l'"Évaluation des risques liés à l'exportation de données sous forme de tableau", le mot signal défini dans le cadre de l'évaluation des risques IN est désormais également disponible.
• De nouvelles fonctions sont disponibles dans l'Imprimerie centrale :
  • Il est désormais possible de modifier les rapports de lot sauvegardés par la suite. Veuillez procéder comme suit :
    • Charger le rapport de lot (en utilisant la fonction "Charger la sélection...")
    • Apporter des modifications (par exemple, ajouter de nouveaux rapports ou supprimer des rapports)
    • Sauvegarder le rapport de lot (en utilisant la fonction "Sauvegarder la sélection...")
    • Safexpert reconnaît automatiquement qu'il s'agit d'une modification d'un rapport de lot et propose d'accepter les modifications, de créer un nouveau rapport de lot sous un autre nom ou d'annuler l'action
  • L'option "Imprimer le rapport complet avec une numérotation continue des pages", qui existait auparavant, a été scindée en deux options. En "Imprimer un rapport général" et "Numérotation continue des pages". Cela permet désormais de générer plusieurs rapports en un seul PDF, tout en conservant la numérotation des pages de chaque rapport. NOTE : Si l'option "Numérotation continue des pages" est sélectionnée, un rapport général doit toujours être imprimé. Safexpert applique ce paramètre automatiquement.
    • Les deux nouvelles options "Imprimer un rapport général" et "Numérotation cohérente des pages" sont désormais également enregistrées avec les rapports par lot. REMARQUE : Les déclarations par lots déjà créées ne sont pas modifiées. Cela signifie qu'ils doivent être enregistrés à nouveau avec l'option souhaitée.
    • L'option "Numérotation cohérente des pages" est désormais cochée par défaut à l'ouverture de l'impression centrale.
• La nouvelle adresse électronique du support Safexpert "support@ibf-solutions.com" est désormais affichée dans Safexpert

Les corrections les plus importantes :

• Si des mesures ont été reprises d'un autre projet par glisser-déposer et que les points de vue de l'évaluation des risques du projet source et du projet cible étaient différents, les mesures n'ont pas été copiées comme indiqué mais déplacées. Ce comportement a été corrigé - il est toujours possible de copier les mesures d'autres projets par glisser-déposer, mais la vision actuelle de l'appréciation des risques doit être identique dans les deux projets. Safexpert effectue un contrôle de cohérence des projets lors de leur mise en place. Si la base de données est affectée par cette erreur, celle-ci est affichée à l'utilisateur dans le Health Check sous Optimisation des données recommandée avec le message de contrôle Safexpert 24541. L'utilisateur doit suivre les instructions de Safexpert pour que les mesures soient à nouveau disponibles dans le projet correct. Ce processus est soutenu par l'enregistrement de l'historique. Si l'enregistrement n'est pas actif, les mesures doivent être entièrement révisées manuellement.
• Si la mention "Risque suffisamment réduit" est définie dans l'appréciation des risques, l'arbre défile toujours et affiche la mesure actuelle sur la première ligne. On perçoit donc un "saut" de l'arbre. Ce comportement a été désactivé.
• Si une adresse de la bibliothèque était sélectionnée dans le registre 5 du guide CE, puis une adresse différente était sélectionnée pour les données du projet - fabricant, les données correctes n'étaient plus affichées dans le registre 5. Ce comportement a été corrigé
• Si un document appliqué à une tâche est copié dans un autre projet par glisser-déposer, les cibles de saut n'ont pas été copiées. Cela a été corrigé.
• Si l'appréciation des risques fonctionne avec la vue selon les références croisées (y compris la directive Machines ou la directive Basse tension), Safexpert a proposé de créer des phases de vie pour les groupes de risques ou les dangers via le menu contextuel. Safexpert a seulement signalé cette erreur lors de la sauvegarde. Ce comportement a été amélioré, il n'est plus possible d'associer à tort une phase de la vie à un groupe de danger ou à un danger dans cette optique
• Si l'appréciation des risques est ouverte dans un projet et qu'un document appliqué est ajouté, puis que le guide CE est ouvert, ce document a été correctement affiché dans l'onglet correspondant. Si l'évaluation des risques a maintenant été clôturée et NON sauvegardée, la liste des documents appliqués dans le guide CE est vide. Il s'agit d'une erreur d'affichage qui a été corrigée.
• Dans un projet avec un guide CE selon la directive basse tension, les documents appliqués ne pouvaient pas être déplacés. Un message d'erreur s'est affiché. Cette situation a été corrigée.
• Dans Safexpert 8.4, le terme "Point de danger" a été remplacé par "Zone de danger". Dans certains textes de messages Safexpert, la grammaire de la langue de l'interface allemande n'était pas correcte. Celle-ci a été révisée.
• Avec le service pack 1 pour Safexpert 8.4, il a été empêché que les adresses des fabricants de systèmes puissent être modifiées lors de la sélection dans le registre 5 du guide CE ou dans les données du projet, si l'utilisateur n'en avait pas le droit. Malheureusement, cela a eu pour conséquence qu'aucune nouvelle adresse n'a pu être créée non plus. Ce dernier a été révisé dans le Service Pack 2, de sorte qu'une nouvelle création est à nouveau possible.
• Si un utilisateur n'a pas le droit "Peut gérer la corbeille du projet" et a essayé d'ajouter un projet existant dans la structure du projet, un message d'erreur s'est affiché. Cela a été corrigé.
• Lorsque vous modifiez vos propres listes de références croisées, un message d'erreur avec le texte "L'objet mis au rebut n'est pas accessible" peut parfois se produire. Cela n'a eu aucun effet sur le montage. Le message d'erreur ne se produit plus.
• Si un répertoire du système de fichiers était lié à un moment quelconque dans Safexpert, ce répertoire ne pouvait plus être renommé, déplacé, etc. dans l'Explorateur Windows, par exemple. Auparavant, Safexpert devait être complètement fermé. Ce comportement a été corrigé.
• En outre, des optimisations mineures ont été apportées dans les domaines de
• l'appréciation des risques ", de la " Gestion des projets ", des " Bibliothèques et listes ", des " Contrôles et approbations ".